Opinion pieces

Gender Dysphoria: A Preliminary Overview

17 May, 2022

عربي Words by: J. RN.Artwork by Mary’s ArtThis article is an outcome of a writing workshop conducted by My Kali magazine ⚠️ Artworks include nudity ...

Opinion pieces 013 min read

Does the State Play a Role in Harming Women?

21 March, 2022

بالعربي By Shefa'a QudahCollage illustration by Yasmine Nasser Diaz (source image Taryn Simon)Translations by Hiba MoustafaThis article is an outcome of a w...

Opinion pieces 110 min read

Belly Dance in Refugee Camps

17 March, 2022

عربي Article by Mohamed NasrallahTranslations by Hiba MoustafaDesign by Lina A., using original invitation distributed in the camp as source....

Opinion pieces 214 min read

The gay gladiators of Saudi Arabia

21 December, 2021

Words by Wajeeh LionFeatured Images: @suhail_y_yThis article is part of the “Ya Leil Ya Eyein” issue Suhail Yousef AlYahya was arrested in October 2019 ...

Opinion pieces 49 min read

Dancing in our (marked) bodies: Rethinking touch, identity, and resistance

14 December, 2021

Article by: Sarah AgbanPhotograph by: Lojine Mohamed; in "The Performing Body" courseThis article is part of the “Ya Leil Ya Eyein” issue A sensation i...

Opinion pieces 58 min read

Khawalat

13 December, 2021

بالعربي Article by Musa ShadeediTranslations by Hiba MoustafaDesign by Lina A., using an image from a postcard showing ghawazee, c. 1880This article is part...

Opinion pieces 018 min read

publishings

Soundscape in ambiguity and absurdity

Searching for Genet

CTRL+W and Running Water: Finding the balance between privacy and shame