publishings – My Kali Magazine

Autistic, dysfunctional, queer Moroccan: What the System Broke in Me

18 February, 2026

عربي Words and photography by ZeidTranslation by Hiba MoustafaThis piece is a supplement within the “Sana wara Sana” issue Trigger Warning⚠️: The followi...

Personals 1421 min read

Silence, Rage, Survival: Queer Lives at the Edge of Borders

26 January, 2026

عربي Words by Ahmad Halloum, queer psychoanalyst based in Paris.Translation by Hiba MoustafaArtworks by Aude NasrThis article is part of the “Sana Wara Sana...

Personals 213 min read

Sovereign Sweat: We Undress to Remember

15 October, 2025

Words by G.DPhotography by Ahmad Naser EldeinThis piece is a supplement within the “Sana wara Sana” issue They each have given to all the others c...

Personals 512 min read

Drinking from Water Wells

14 August, 2025

عربي Words by Niloofar RasooliArtworks by Tirdad Hashemi and Soufia ErfanianFeatured image: Still wet with the shower of their treats, 2022.This article is ...

Personals 016 min read

Inherited Distance: Exploring Intergenerational Nostalgia and Exile

24 May, 2025

Words by Nadia El-HindiFeatured image by Nadia El-HindiThis article is part of the “Sana Wara Sana” issue “How do you mourn an authenticity neve...

Personals 212 min read

From the Shores of Jableh to the Mountains of Halabja

28 April, 2025

Words by Dalal HassaneFeatured image: Jableh, Syria, 1997 - My father, pictured right, and his best friend, pictured leftImage courtesy of Dalal HassaneThis pi...

Personals 09 min read