“إبقي” هو عرض بصري /البوم مطوّل يتبع التأملات الذاتية للفنانة السعودية الفلسطينية روتانا ومن إخراج المخرجة ميار حمدان، بالتعاون مع مجلة ماي كالي. تبدأ هذه التجربة الموسيقية الذاتية، بما فيها من مسحات روحانية وتأملية، بحوار حول الرغبة الأنثوية من خلال تأملات ذاتية حول الحياة والدروس المكتسبة منها، ويؤكد الفيلم في مجمله على أن الرغبة الحقيقية ما هي إلا تعبير عن أعمق نداء لأرواحنا.
تقاوم روتانا الضغط المنهجي الذي تواجهه لذمّ رغباتها، أو التشكيك فيها، أو الانفصال عنها – الضغط الذي تكون آثاره أشد وطأة على النساء والإناث – وتسعى عوضاً عن ذلك إلى اتباع نداءات رغباتها؛ فهي تؤمن بأن ما تحققه لنا الرغبة الحقيقية من توجيه وتمكين ورضا يمكن أن يحررنا من النُظُم القمعية، ويرشدنا – مثلما يوجهنا نجم الشمال إلى معرفة الاتجاهات الأصلية – إلى تقبل اختلافاتنا، ويمنحنا مساحة للازدهار في ظل أصالتنا، ويمكن أن يقودنا الإحساس بالتواصل الذي ينبع من تقبل الآخرين وأنفسنا والاحتفاء بهم/ن وبأنفسنا نحو التحرر الجماعي.
يتألف هذا العرض البصري المطوّل من أربعة فصول – “نحن”، و”النجوم أو شيء ما”، و”ها أنا ذا”، و”سلوموشن” – حيث يستكشف كل فصل لحظة مختلفة من الرحلة. يستعرض الفصل الأول تعريف روتانا للرغبة تعريفاً يعارض مذهب اللذة والأنانية وما قد يكون لها من سلطان عليها، ويبحث الفصلان الثاني والثالث حقيقة أنه لا ميلاد بلا موت وأنه لتولد النسخة الحقيقية من أنفسنا الحقيقية فلا بد أن تموت النسخة القديمة، ويوضح الفصل الأخير أن لا شيء يموت حقاً وأن الموت يصبح المادة الخام والتربة الخصبة للتجلي القادم لرغباتنا: ندائنا الروحي.
سننسف العار المحيط بالرغبة قصة تلو الأخرى.
سنمتلك رغباتنا وسردياتنا وحياتنا.
سنتذكر أننا موجودون هنا لنزدهر معاً.
يُعرض “ابقي” على قناة ماي كالي على يوتيوب – ابتداءً من الثامن عشر من أبريل/نيسان 2024.
روتانا طرابزوني مغنية وكاتبة أغان وناشطة وكاتبة ومؤدية سعودية فلسطينية تقيم في لوس أنجلوس، وهي معروفة بأغان مثل “الموت الحتمي” و”اثنتا عشرة”، وقد صدر أحدث ألبوماتها من الصلوات والتراتيل بالتعاون مع مشروع “سوبربوزشن”، بينما صدرت أغنيتها المنفردة الأولى “دادي” عام 2017 وظهرت على قائمة أغان “الجمعة، يوم الموسيقى الجديدة” التي يصدرها موقع سبوتيفاي وقائمة أكثر أغاني البوب استماعاً على آي تيونز وأبل ميوزك، وقد شاركت تجاربها بصفتها امرأة سعودية ومهاجرة في الولايات المتحدة في عرضها المنفرد “غريبة بقدرات استثنائية” الذي كتبته وأدته بنفسها، واُختيرت ضمن قائمة “بي بي سي 100 امرأة”.
ميار حمدان كاتبة تُنشر كتاباتها على منصات عدة ومخرجة ومنتجة تهتم بالتصميم، وقد عملت على مجموعة من المشروعات التي تتراوح من ألعاب الفيديو والأفلام/الأعمال التلفزيونية إلى الأعمال الفنية التركيبية التي تمزج مقاطع الفيديو، ونهجها البصري متجذر في نظرية الألوان، التي تستخدمها لاستكشاف موضوعات معقدة تتمحور حول الهجرة والنزوح والنسوية في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا من منظور متعدد التخصصات، وهي حاصلة على درجة البكالوريوس في صناعات الإعلام والتكنولوجيا من جامعة نورثويسترن ودرجة الماجستير في الفن والتكنولوجيا من معهد كاليفورنيا للفنون، وقد سبق لها العمل لدى العديد من شركات ألعاب الهاتف المحمول بصفتها كاتبة للقصص التفاعلية في برشلونة بإسبانيا ولدى شركة ألعاب الفيديو السعةدية لوناسي ستوديوز بصفتها المصممة الرئيسية لسرد القصص، كما عملت ضمن فريق التدريب والتطوير السينمائي بمؤسسة الدوحة للأفلام، وخلال ذلك الوقت، أخرجت وكتبت وطورت وأنتجت العديد من المشروعات المستقلة، أبرزها الفيلم القصير بيت بيوت (2019) الذي يمكن مشاهدته على سندانس تي في والفيلم القصير لا ترتاح كثيراً (2021)، الذي عُرض لأول مرة في مهرجان البندقية السينمائي الدولي، وهي تقيم حالياً بين لوس أنجلوس وكاليفورنيا والدوحة، كما أنها المستشارة القصصية لعدد من الألعاب الألعاب ذات الميزانية الكبيرة والإنتاج الضخم، وكاتبة لمسلسل قيد التطوير من إنتاج نتفلكس الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، ومنتجة إعلامية مستقلة جديدة (الواقع السينمائي، والواقع المعزز، والواقع الافتراضي، والواقع الممتد)، ومستشارة لصناعة السينما والإعلام الجديد لدى استوديو 20Q بجامعة نورثويسترن، كما تعمل على إنتاج فيلم وثائقي إبداعي طويل بعنوان “أسطورة محمود”.
Team behind Ibqi إبقي:
Director/Producer/Editor: Mayar Jamal Hamdan
Script and Music: Rotana Tarabzouni
Executive Producer: Khalid Abdel-Hadi
Song Writers:
Rotana Tarabzouni
Hayley Gene Penner
Yonatan Ayal
Max Hershenow
Rabitt
FT
Music Producers:
Mucky Beats
Yonatan Ayal
Rabitt
Noah Breakfast
Max Hershenow
Styled by Neveen El-Sayyed
Hair and Makeup by Toka Al-Refaee
Cinematography by Mayar Hamdan
Still Photography by Shaima Al-Tamimi
Coloring by Max Drenckpohl
Songs in film:
Us
Stars or something
Here I am
Slow motion matador
Special thanks to Heennat Salma, Evan Williams, Khalid Abdel-Hadi, Hadeer Omar, Eimann Mirghani, Ranneenn Bukhari, Victoria Zajac, Wesam Nassar, Amal Qatari, Malek Asfeer, Mohamed Fakhro, Jumannah Shaheen, My Kali magazine.