In English

 

تصوير: شكري لورانس
تلبيس و تصميم: فادي زعمط ورايا قسيسية
الديكور: سارة شليان
الإخراج الإبداعي: خالد عبد الهادي
الشخصية: رايا قسيسية
فيديو هيلين فرانشينيو
ملاحظة: قامت رايا بالتحكم بشعرها و مكياجها و الملابس المعروضة في التصوير
عمان – الأردن

 

لطالما تم الضغط على النساء للالتزام بمعايير الجمال المفروضة عليهن، مثل وجود البشرة الخالية من العيوب، الملامح المتطابقة، و جسد كالساعة الرملية. وقد اشتدت هذه الظاهرة مع الإعلام في الستينات و حتى أشد في عصرنا الحالي مع ظهور وسائل الإعلام الاجتماعية مثل الإنستغرام. الا ان التطبيق يساهم في التشكيك بثقتنا في انفسنا و المجال للناس أن يتلاعبوا بصورهم لتبدو كاملة و خالية من اي عيب في جميع الأوقات.

على الرغم من أن إنستغرام لديه عيوبه الخاصة و التي ايضا تزيد من قلق المستخدمين من عكس صورة الجسم المثالية و والتوق إلى “الكمال”، فقد خلق أيضا مساحة لجميع أنواع الجمال لتطوير وتقديم نفسه\ها بشكل جديد و حتى مميز، من المرأة الممتلئة الى ملكات البثور، إنستغرام عرض كل شيء. الا ان العولمة والتأثير الغربي اخترقت على مر السنين الثقافات الشرقية مع تفضيلها للأجساد النحيلة. لحسن الحظ، هذه النظرة بدأت بالتلاشي او تحولت الى نظرة شاملة اكثر، اذ محيط الأزياء و الإعلام أعاد تركيزه للاحتفال بالتنوع في الشكل، الجندر، اللون والعرق.

في هذه التصوير، تعاوننا مع المصممة و الفنانة – وملكة السلفي selfie – رايا قسيسية و التي تلهمنا بأسلوبها الفريد عبر إنستغرامها، بذوقها المميز، اعتناقها لجسدها و ثقتها بنفسها وذاتها. نُصوّر رايا في صور على نمط الإنستغرام جنبا إلى جنب مع طراز عصر النهضة للتلميح إلى الوقت الذي كان فيه يحتفل بمنحنيات النساء والجمال السَرْمَديّ و عكس الإستعمار الجسدي و الجندري. نأمل من خلال هذا التصوير أن نجمع الماضي والحاضر معًا و الاستفادة من المساحات الشاملة في التواصل الاجتماعي لتشجيع النساء على احتضان أنفسهن كما هن و كما هن يرغبن!

قميص – Gingham corner 302؛ القطعة العليا المخملية – Velvet Vintage. الأقراط – قطع فلسطينية قديمة (فضة)؛ تنورة – ملك العارضة

يمين: البلوزة الحمراء – GIU GIU؛ القطعة الحمراء مع الحمالات – DKNY; الحذاء – Prada؛ الكولون الأحمر – ASOS؛ البنطلون – Netta LA؛ المعطف؛ Fadi Zumot; الأقراط – Carolina Herrera; الخواتم – Tufenkjian, Bvlgari، الخاتمين الفضي من جدتها من القدس. شمال: الفستان الستان الأزرق – DKNY; البلوزة الحمراء – GIU GIU; الأقراط: Mui Mui; النظرات – George Keburia؛ الوشاح الملبوس عالمعصم – Balenciaga قديم؛ الحذاء – Balenciaga

الفستان الستان الأزرق – DKNY; البلوزة الحمراء – GIU GIU; الأقراط: Mui Mui; النظرات – George Keburia؛ الوشاح الملبوس عالمعصم – Balenciaga قديم

الطبقة بلا حمّالات – Aritzia؛ البنطلون – Stussy؛ الأقراط – Robin Mollicone؛ الخاتم – Tufenkjian؛ الطرحة – ملك العارضة

البلوزة – Russel استعارتها رايا من آباها عندما كان يعيش في كاليفورنيا؛ الفستان – All Saints؛ الأقراط – قديم؛ الحذاء – Maison Margiela

يمين: قميص – Gingham corner 302؛ القطعة العليا المخملية – Velvet Vintage. الأقراط – قطع فلسطينية قديمة (فضة)؛ تنورة – ملك العارضة. شمال و الصورة الرئيسية للتصوير: الفستان – All Saints; الأقراط – Laura Lombardi

الفستان – All Saints; الأقراط – Laura Lombardi

 

شاهد خلف كواليس تصوير ‘الإنستغرام في عصر النهضة’ و الحديث مع رايا قسيسية:

 

“What if a Renaissance woman had access to Instagram in 2017?” wondered @raayya before a photo shoot last December with the team at @mykali . I was then following the team behind the Jordanian conceptual webzine which was then blocked by the authorities, filming a video for Arte. The photo shoot was part of the story but unfortunately, didn’t make the cut. That day, local designer/artist and selfie queen Raya Kassisieh @raayya used a Renaissance-style backdrop and her voluptuous Middle eastern woman figure to confidently reclaim diversity in shape, color, ethnicity and gender and challenge beauty standards that are usually uniform, unrealistic, and the product of globalization/westernization. I’ll publish a selection of photos this week. A big thank you to the team at @mykali for a fun and creative afternoon. Link to their article in my bio. #jordan #amman #mykali #video #freelance #renaissance #photoshoot #model #lgbt #beauty

A post shared by Hélène Franchineau (@helene_fr) on

“What if a Renaissance woman had access to Instagram in 2017?” wondered @raayya before a photo shoot last December with the team at @mykali . I was then following the team behind the Jordanian conceptual webzine which was then blocked by the authorities, filming a video for Arte. The photo shoot was part of the story but unfortunately, didn’t make the cut. That day, local designer/artist and selfie queen Raya Kassisieh @raayya used a Renaissance-style backdrop and her voluptuous Middle eastern woman figure to confidently reclaim diversity in shape, color, ethnicity and gender, and challenge beauty standards that are usually uniform, unrealistic, and the product of globalization/westernization. I’m publishing a selection of photos this week. A big thank you to the team at @mykali for a fun and creative afternoon. Link to their article in my bio. #jordan #amman #mykali #video #freelance #renaissance #photoshoot #model #lgbt #beauty #middleeast #europe

A post shared by Hélène Franchineau (@helene_fr) on

“What if a Renaissance woman had access to Instagram in 2017?” wondered @raayya before a photo shoot last December with the team at @mykali . I was then following the team behind the Jordanian conceptual webzine which was then blocked by the authorities, filming a video for Arte. The photo shoot was part of the story but unfortunately, didn’t make the cut. That day, local designer/artist and selfie queen Raya Kassisieh @raayya used a Renaissance-style backdrop and her voluptuous Middle eastern woman figure to confidently reclaim diversity in shape, color, ethnicity and gender and challenge beauty standards that are usually uniform, unrealistic, and the product of globalization/westernization. I’ll publish a selection of photos this week. A big thank you to the team at @mykali for a fun and creative afternoon. Link to their article in my bio. #jordan #amman #mykali #video #freelance #renaissance #photoshoot #model #lgbt #beauty

A post shared by Hélène Franchineau (@helene_fr) on