الممثلة شرين زعمط و العارضة مروى الطراونة يتقمصان دور سعاد حسني و نادية لطفي من الفيلم المصري و الكلاسيكي ‘للرجال فقط’ ١٩٦٤
مقال لِ: أوليفيا كثبيرت
تصوير: د.ه.ك
تلبيس و تصميم: فادي زعمط
مكياج: يارا شوابكة
شعر: عاطف من صالون فارنك بروڤوست
الإخراج الفني: خالد عبد الهادي
العارضة (التي تتقمص دور نادية لطفي): مروى الطراونة
عمان – الأردن
شكرا ل أتش أند إم منح منصة ماي كالي بعض من متجات التجميل الخاصة بالماركة
هذا هو ثيم التصوير الذي تم إعادة تقديمه في هذا الإصدار، الذي يتسم بتفسير أكثر مرونة للجندر في إعادة تصوير مشاهد من فيلم ‘للرجال فقط’ عام ١٩٦٤ من السينما المصرية الكلاسيكية. الممثلة شيرين زعمط أعادت تقديم شخصية إلهام التي لعبت دورها سعاد حسني، و نادية لطفي (سلوى في الفيلم) والتي مثلت دورها عارضتنا هنا مروى الطراونة، مهندستين تم توظيفهما من قبل شركة نفط في القاهرة، تم منعهما من العمل في حقل نفط جديد بسبب جنسهم، قامت الإمرأتين بلبس ملابس مشابهة لملابس الرجال واتجهوا للصحراء ليعملوا بجانب زملائهم الذكور كنوع من التنكر حتى يبرهن أن المرأة قادرة على عمل الرجل.
بامكانك قراءة مقابلة شيرين كاملة (هنا)
مراجع التصوير (هنا)
On Marwa (left); scarf, H&M. Sweater by Tania George designs. On Shereen (rights); tailleur by Tania George Designs. Shirt and scarf, stylist’s own
On Marwa; Scarf and skirt, H&M. Sweater by Tania George designs. On Shereen; tailleur by Tania George Designs. Shirt and scarf, stylist’s own
On Shereen; tailleur by Tania George Designs. Shirt and scarf, stylist’s own. On Marwa; Scarf, H&M. Sweater by Tania George designs
On Shereen; white shirt, H&M – men. On Marwa; white shirt and blazer, H&M – men
On Shereen; full suit and tie, H&M – men. On Marwa, full suit and tie, H&M – men
On Marwa; full suit and tie, H&M – men. On Shereen, full suit and tie, H&M – men. Glasses worn throughout the shoot, stylist’s own
On Shereen; white shirt, H&M. Be-jeweled suit, BCBG Max Azria. On Marwa; white shirt, H&M. Be-jeweled suit, BCBG Max Azria
On Shereen; full suit and tie, H&M – men. On Marwa, full suit and tie, H&M – men
On Shereen; vintage blazer, stylist’s own. Pants, H&M – men
On Shereen; Black shirt, pants and shoes, H&M – men. On Marwa, Black shirt, pants and shoes, H&M – men
On Shereen; white shirt and black pants, H&M – men. Polka dot dress, H&M
On Shereen; Dress designed by Fadi Zumot. Clutch, earrings, tiara and heels by BCBG Max Azria. On Marwa (right); Dress designed by Fadi Zumot. Clutch and heels by BCBG Max Azria. Gloves Stylist’s own
On Shereen; Dress designed by Fadi Zumot. Clutch, earrings, tiara by BCBG Max Azria. On Marwa; Dress designed by Fadi Zumot. Clutch by BCBG Max Azria. Gloves Stylist’s own
شكر خاص لفندق مامايا -وسط مدينة عمان وفندق الكناري – اللويبدة لتوفيرهم للمكان
يمكنك الإضطلاع على مراجع هذا التصوير هنا
ڤيديو ما وراء الكواليس و تقرير على القناة الفرنسية ‘فرنسا ٢’ :